29 octobre 2013

La maison inhabitée de Mrs. Riddell

Halloween approche et quoi de mieux que de lire une petite sélection d'histoires qui font peur pour l'occasion.J'ai donc opté pour La maison inhabitée  de Mrs. Riddell, une auteure victorienne plutôt méconnue en nos contrées et Lady Hunt de Hélène Frappat (rentrée littéraire 2013) sur lequel je reviendrai dans un billet ultérieur. L'ouvrage est édité par Corti, en 2003 et la traduction revient à Jacques Finné, à qui l'on doit également la traduction des nouvelles de Violet Hunt, La nuit des saisons mortes, autre auteure... [Lire la suite]

27 août 2013

La séance - John Harwood

Voici un livre que l'on m'a offert en décembre dernier et qui ne sera pas resté très longtemps dans ma PAL. La couverture est magnifique, on retrouve sous forme de silhouettes des éléments importants à l'histoire. Le livre a été édité en France en 2010, dans la collection NéO, aux éditions Le cherche midi, boîte d'édition que je ne connaissais pas. L'histoire Il y est question d'une jeune fille, Constance Langton, plus ou moins rejetée par ses parents (un père complètement indifférent et absent, une mère qui n'arrive pas à faire... [Lire la suite]
Posté par Popysonazeppelin à 08:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 août 2013

Les bas-fonds de Londres Crime et prostitution sous le règne de Victoria - Kellow Chesney

Quand on s'intéresse au Londres victorien, il n'y a, à mon goût, pas assez d'études à prix accessible. On peut appréhender cette époque à partir de littérature classique, policière, fantastique, (Wilkie Collins, Anne Perry, Dickens, etc.) ou traitant de Jack l'éventreur, qui, hélas, ne répond pas tout à fait à mon désir d'en savoir plus sur la société en elle-même. Car ce qui m'intéresse, ce n'est pas la bonne société victorienne, c'est ces comportements que l'on relègue volontairement dans l'ombre, ceux qui se tapissent dans les... [Lire la suite]
27 mai 2013

Le club du suicide - Robert Louis Stevenson (challenge victorien)

Qui ne connait pas L'île au trésor ou L'étrange cas du Dr Jekyll et M. Hyde, au moins de nom ? Deux bouquins géniaux, repris au cinéma maintes fois, de l'écrivain Robert Louis Stevenson. Et bien le petit Stevenson ne s'est pas contenté de ces deux oeuvres. C'est pourquoi j'ai choisi de lire, dans le cadre du challenge victorien, un recueil moins connu, publié en 1882, Le club du suicide. Celui-ci se compose de trois nouvelles, elles-mêmes faisant partie d'un recueil plus complet Les nouvelles mille et une nuits. - Histoire du... [Lire la suite]
Posté par Popysonazeppelin à 16:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 mars 2013

Owen Wingrave de Henry James

Après avoir lu La nuit des saisons mortes de Violet Hunt, livre que j'ai apprécié très fort, je me suis laissée tenter par le recueil de quatre nouvelles, Owen Wingrave de Henry James qui n'était ni plus ni moins qu'un proche de Violet. Ce que j'ai retenu de la postface de Jacques Finnée dans l'oeuvre de cette dernière, c'est qu'ils écrivaient le même genre de fantastique : celui qui se glisse silencieusement mais sûrement.   Quatre nouvelles donc, avec un motif récurrent : celui de l'identité. La première nouvelle, qui porte... [Lire la suite]
Posté par Popysonazeppelin à 21:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 février 2013

La nuit des saisons mortes / Violet Hunt

Je viens de terminer les nouvelles fantastiques de La nuit des saisons mortes de Violet Hunt, et autant dire, j'ai été charmée de la première à la dernière page. La couverture (L'araignée souriante de Odilon Redon, pour les connaisseu(se)rs) est à 100% représentative du contenu du livre. Les cinq nouvelles qui composent ce recueil ont été réunies et traduites par Jacques Finné, qui a finalement sorti de l'oubli cette auteure victorienne dans une magnifique édition (Domaine Romantique, José Corti). Encore plus que ses textes, je me... [Lire la suite]